1:23:00
- Sue.
- Johnny, a máquina funcionou.
1:23:04
Me ajude aqui.
1:23:06
- Ben.
- Pegue o braço dele.
1:23:12
Está tudo bem, Ben?
Ponha ele ali em cima.
1:23:14
O que aconteceu, garotão?
Eu sumo por cinco minutos...
1:23:19
A máquina.
Victor usou nele mesmo.
1:23:22
Ele foi afetado pela
nuvem também, como nós.
1:23:25
- Onde está o Reed?
- Vic deve ter pego ele.
1:23:32
Dr. Richards. Me permita
começar a aula. Química Básica.
1:23:39
O que acontece com borracha
quando a esfriamos ao máximo?
1:23:47
Desiste?
1:23:51
Isso não é você, Reed.
1:23:58
Afinal de contas,
nós dois somos cientistas.
1:24:04
Doloroso? Você não conhece
o significado dessa palavra.
1:24:17
Uma coisinha que tirei
de uns contratos vencidos.
1:24:25
Vamos pegar o resto
da família.
1:24:37
Ah, não!
1:24:39
- Você precisa sair daqui.
- Eu tive uma idéia.
1:24:42
- Nem pense nisso.
- Nunca penso.
1:24:45
O que está fazendo?
Johnny, não!
1:24:53
Vamos lá, vamos lá.
1:24:56
Em chamas!