:11:06
Nu poate fi adevarat.
:11:09
Evenimentul cosmic sa ve intampla
in 9 minute si 47 secunde.
:11:13
Nu-i posibil.
Ar fi trebuit sa se intample in cateva ore.
:11:20
Deja avem impreuna doi ani.
:11:22
Au fost ani tare buni Víctor.
Compania a crescut mult de atunci.
:11:26
- Da, compania.
:11:29
Dar mi-am dat seama ca,
:11:31
tot succesul din lume n-are nici o valoare
daca n-ai cu cine sa-l imparti
:11:35
Toata viata mea mi-a fost frica sa fac
acesti pasi importanti.
:11:40
- A venit timpul sa-l fac pe cel mai important.
-Victor...
:11:43
Am crezut ca asta va fi ca o promovare.
:11:47
Astept cuvintele care ar putea schimba
vietile noastre pentru totdeauna...
:11:54
Norul accelereaza!
:11:56
Avem cateva minute pana la impact.
Nu ore.
:11:59
Victor, aceasta furtuna e mortala.
trebuie sa renuntam.
:12:01
Mai gandeste, Reed.
:12:02
Nu am venit pana aici pentru a ne
pierde capul la prima provocare.
:12:05
- Inchide scuturile.
- Ben este afara.
:12:07
Atunci fa-l sa intre.
:12:09
Am venit sa facem o treaba,
si o vom face. Repede.
:12:13
Victor, estimarea impactului
e de mai putin de 6 minute.
:12:19
- Ben, trebuie sa intri acum.
- Ce se intampla?
:12:22
- N-am terminat de cules florile, nu pot...
- Ben, uita-te in spatele tau.
:12:35
- Baieti, nu cred ca voi reusi.
- Trebuie sa sari, e unica solutie.
:12:43
Ce faci?
:12:45
- Nu-l poti lasa fara.
- Pariu?
:12:49
Nu-l poti ajuta mai mult
decat pot eu.
:12:51
Macar voi incerca.