:16:00
Bine, Victor...
:16:02
Ne-ar placea sa te felicitam.
:16:04
A fost caderea cea mai rapida
dupa depresurizare.
:16:07
Nu am gasit pe cineva care sa dea
actiuni firmei tale.
:16:08
Stii ca se poate intoarce
situatia.
:16:10
Ar trebui sa se intample, Víctor.
Sau ne retragem.
:16:15
Ai o saptamana.
:16:16
Va bucurati de asta, nu?
:16:22
O saptamana.
:16:36
Hey, unde crezi ca mergi?
:16:38
Nu stiu daca ai observat dar...
:16:39
Al doilea cel mai inalt munte din
Alpi e in spatele ferestrei asteia.
:16:42
da, am observat. dar sunt reguli aici.
Nimeni nu poate iesi pana cand...
:16:46
pana cand terminam examinarile. Stiu,
nu ma descurc prea bine cu regulile...
:16:49
Sa ma anunti cand ai rezultatele.
Ma ajuti cu incuietoarea?
:16:53
- Asta nu e o tabara pentru schiat.
- Inca nu.
:16:56
Bine ca mi-am adus echipamentul.
:16:58
Vei ramane impresionata cu ce...
:17:01
- Dumneavoastra sunteti o problema.
- Problema este al doilea nume al meu
:17:05
- Esti fierbinte.
- Multumesc, si tu.
:17:07
- Nu mi-e frica sa plang.
- Nu, serios. Ai febra.
:17:10
Niciodata nu m-am simtit mai bine.
Doamne, ce bine ... Asculta...
:17:13
- Cand termini serviciul?
- La 4:00.
:17:15
Bine, ne vedem la 4:01
pe varful muntelui.
:17:19
Iti voi da o racoritoare.
Asta-i al tau. Asta-i al meu.
:17:30
- Cat timp am fost inconstient?
- Trei zile.
:17:34
Eram ingrijorat pentru tine.
Cum te simti?
:17:38
Bine.
Am fost aproape, nu?
:17:42
- Ce s-a intamplat?
- Nu stiu.
:17:46
Chiar nu stiu.
:17:47
Am analizat rezultatele de nu stiu cate ori.
:17:50
si nu ar fi trenuit sa se intample asta.
:17:52
Nu stiu. Poate ar fi trebuit sa
anulam misiunea...
:17:54
Reed, a fost o raritate a naturii.
Nu aveam cum s-o prevedem. Uita asta.