:05:05
Rid, trebalo bi da zna da
æe ti solarni vetrovi da ubrzaju...
:05:08
Uneo sam ih u moje koordinate.
:05:09
Naravno da jesi, u teoriji.
Malo je drugaèije tamo gore.
:05:14
- Uveravam te da moja...
- Kad polazimo?
:05:19
Ja æu da zakaem lansiranje,
moete me pozvati ujutru da vas obavestim.
:05:24
- Mislim da æu se setiti broja.
- Promenjen je.
:05:34
to se tièe posade, nadao sam
se da Ben moe da pilotira atlom.
:05:37
Veæ imamo plaæenog pilota,
ali moete da budete kopilot.
:05:40
Seæate se mog brata Donija.
:05:59
Ne mogu ja to,
ja to ne mogu.
:06:02
Spoljanji SRV, orbitni sistemski motori.
:06:05
- Isto kao...
- Ne!
:06:07
Ne mogu da primam naredjenja
od modela za donji ve.
:06:09
- Ma daj, Ben.
- Izbaèen je iz NASA-e jer se uunjao
:06:11
2 modela "Victoria Sicret"
u simulator letenja.
:06:15
- Mladalaèki duh.
- Udario je u zid. Simulator.
:06:21
Jesam li ikad od tebe traio da
uradi neto to si rekao da apsolutno ne moe?
:06:25
- 5 puta!
- Ja sam sabrao 4.
:06:28
Ovo je 5.
:06:44
- Veæ mi nedostaje, Debi.
- Kapetan na mostu.
:06:50
Digitalna kamera, 254 dolara,
memoria, 59 dolara,
:06:54
izraz na licu vaeg biveg strogog predpostavljenog
kada sazna da ste mu vi komadant.