:12:01
- Sada je trenutak da uèinim
najveæi korak od svih. - Viktore...
:12:05
Ako æe ti biti lake,
misli o ovome kao o unapreðenju.
:12:09
- Viktore, ja... - Za reèi, za male reèi
koje mogu da nam promene ivot zauvek.
:12:16
Oblak ubrzava.
:12:18
Imamo jo par minuta,
a ne sati.
:12:22
Viktore, ta oluja je smrtonosna.
Trebalo bi da prekinemo misiju.
:12:24
Saberi se, Rid.
:12:25
Nismo doli dovde da bi odustali
zbog prve nevolje.
:12:27
- Samo zatvori tit.
- Ben je jo napolju.
:12:30
Vrati ga nazad.
:12:32
Doli smo ovde da obavimo posao,
to æemo i da uradimo. Brzo.
:12:36
Viktore, Rid je upravu,
imamo manje od 6 minuta.
:12:42
- Ben, mora da se vrati odmah.
- ta se deava?
:12:45
- Nisam jo zavrio sa postavljanjem cveæa...
- Ben, okreni se.
:12:58
- Ljudi, ja neæu uspeti.
- Mora da skoèi, to je jedini naèin.
:13:07
- ta to radi?
- Zatvaram tit.
:13:09
- Ne moe ga ostaviti napolju.
- Gledaj me?
:13:13
Ne moe mu pomoæi nita vie od mene.
:13:15
Mogu da probam.
:13:32
Hajde Ben, uspeæe.
:13:36
Ok, Doni, spremi se da zatvoti portal.