:41:38
- Är allt ståhej för er, dr Richards?
- Jag är rädd för det.
:41:44
Kom igen, Ben, le. Du vill väl
att de ska tycka om dig. Hälsa.
:41:51
Börja aldrig knarka.
:42:04
Välkommen tillbaka till Baxter-huset,
dr Richards. Jag har det vanliga åt dig.
:42:09
- Trevligt att ha er tillbaka, sir.
- Tack ska du ha, Willie.
:42:12
INKASSO
PÅMINNELSE
:42:14
- Ett svårt år...
- Ja, typ nio år i rad.
:42:31
Antingen går det jättefort,
eller så rör vi inte oss alls.
:42:35
MAXVIKT UPPNÅDD
:42:42
Jag tar trapporna...
:42:52
Varför kan inte Ben kontrollera
det på samma sätt som vi?
:42:55
Det är det vi är här för
att ta reda på.
:42:57
Jag menar, om det hände honom...
:42:58
Vad? Skulle inte vi heller kunna
kontrollera det till slut?