:47:00
Om du kunde kontrollera
dina känslor lite bättre.
:47:02
Ursäkta?
:47:03
Om du haft lite mer självkontroll,
hade du kanske hittat utlösaren.
:47:06
Kan du minnas dina känslor
du hade på bron?
:47:10
Ilska, vrede, frustration...
:47:15
Finns det något som kan återskapa
känslorna. Något minne, eller...
:47:20
Jag kan nog komma på något.
:47:23
- Känner du något?
- Nej.
:47:33
Det är varmare än jag trodde.
Okej, du kan ge dig nu.
:47:37
- Jag kan göra mer.
- Johnny, stoppa nu.
:47:48
Johnny, sluta nu! Omedelbart!
:47:56
Gillar ni inte min nya stil?
:48:00
Johnny, du var uppe på 4 000 Kelvin!
:48:02
Lite varmare, så hade du
uppnått supernova.
:48:04
- Härligt.
- Nej, det är det inte.
:48:07
- Det är solens temperatur.
- Du skulle inte bara döda dig själv-
:48:10
-utan även sätta eld på atmosfären
och döda allt levande vi känner till.
:48:14
Uppfattat.
Supernova - illa.
:48:24
Hur går det?
:48:32
- Förlåt, hur gick det?
- Bra.
:48:35
- Säkert?
- Ja.
:48:38
Du trodde säkert att det var
något dolt hat mot dig.
:48:42
Och vad skulle ge mig en sån tanke?
:48:49
Du gjorde slut med mig, eller hur?
:48:52
Skojar du?
:48:53
Nej, jag minns bara att du stack.
:48:56
Jag var redo för nästa steg.
Det var inte du. Så jag gick.
:48:59
- Det var lite mer komplicerat än så.
- Jag ville bara dela lägenhet.