:01:02
Kendinin 9 metre boyundaki heykelini inþa etmesi,
Victor Von Doom'a özgü bir davranýþ.
:01:05
Belli ki bunu ilk defa
gören ziyaretçilerin kendilerini...
:01:08
...önemsiz ve yetersiz
görmelerini amaçlamýþ.
:01:12
Ýþe yaramamasý güzel bir þey.
:01:15
Reed, burada ne iþimiz var?
Bu adam fast-food bilimcisi.
:01:19
Unuttuysan eðer, burasý bizim
ilk duraðýmýz deðildi.
:01:21
Ayrýca, Victor o kadar da kötü deðil.
Sadece normalden biraz daha büyük.
:01:33
Araþtýrmalarýma göre, güneþ rüzgarýyla taþýnan
yüksek enerjili kozmik fýrtýnanýn...
:01:37
...açýða çýkmasý, ilk zamanlardaki
dünyevi hayatýn evrimleþmesini tetiklemiþ olabilir.
:01:42
Altý hafta içinde, ayný profile sahip
baþka bir toz bulutu...
:01:47
...Dünya yörüngesinden geçecek.
:01:50
Uzayla ilgili bir çalýþma
insan genomunun yapýsý hakkýndaki bilgimizi...
:01:53
...esas itibariyle artýrýr,
sayýsýz hastalýðý iyileþtirir,
:01:57
insan ömrünü uzatýr, çocuklara daha uzun,
daha güçlü ve daha saðlýklý yaþama þansý verir.
:02:01
Kapat, lütfen.
:02:03
Sanýrým önerimi tam olarak
anlatamadým.
:02:05
Hayýr, bence anlattýn.
:02:07
Ayný eski Reed, her zaman abartan,
dünyayý arkasýna alýp...
:02:10
...eli yýldýzlara uzanan.
:02:12
Ama hayaller faturalarý ödemez, deðil mi?
:02:16
Hatýrlarsýn, biz okula giderken
birlikte çalýþma hakkýnda konuþurduk.
:02:20
Açýklamak üzere olduðum þey de bu idi.
:02:24
Öldürücü bir fýrtýna.
:02:25
Ama senin merkezindeki
kontrol odasýnýn kalkanlarý...
:02:27
...iþgalcilerin giriþinden
korunmak için tasarlanmýþ.
:02:33
Demek, istediðin sadece benim param deðil.
:02:36
Oyuncaklarýmý da istiyorsun.
:02:38
Söyle bana, eðer NASA sana güvenmiyorsa,
ben neden güveneyim?
:02:45
Benim iþim bu,
bir adým uzak durmak.
:02:48
Baþkalarýnýn bilmediklerini bilmek.
:02:51
Bunu kaldýramam.
:02:53
Ben, bu sadece iþ.
:02:55
Haklý, Ben. Bu sadece iþ.
:02:58
Genetik Araþtýrma müdürünü
sanýrým tanýyorsunuz, Susan Storm.