:08:07
Kozmik olaya kalan tahmini süre:
dokuz saat.
:08:09
Eðer iyiysen, bir dahaki sefere
baban sana sürme izni verebilir.
:08:12
Sen konuþmaya devam edersen,
bir dahaki seferi göremezsin.
:08:18
Hayden Gökevi'ndeki projeksiyon odasýndan
bayaðý uzaðýz, deðil mi?
:08:26
Evet. Evet, öyle.
:08:29
Buradan toz bulutunun yaklaþmasýný
ve testleri gözlemleyebiliriz.
:08:34
Güvenli mi?
:08:35
Merkezdeki kalkanlarýn
bizi korumasý lazým.
:08:38
Lazým mý?
:08:39
Sorun nedir, Ben?
Bu yaþta paranoyak mý oluyorsun?
:08:43
Þu örnekleri yüklemeye baþlayalým.
Giysini hazýr et, Ben.
:08:48
Görüyorum ki hâlâ
zor iþleri sen yapýyorsun.
:08:52
Laboratuarda kalmalýsýn sen.
Alan çalýþmasý sana uymaz.
:08:55
Konuþmayý o yapar, ben de gezme iþine bakarým.
Anlaþýldý mý?
:09:00
O zaman bir gezintiye çýkalým, Ben.
:09:02
Müsaade ederseniz,
Susan'ý bir dakikalýðýna ödünç almam lazým.
:09:11
Tabii.
:09:15
Lütfen bana, adamýnýn kýz kardeþimle yeniden
bir þeylere baþlamaya çalýþmadýðýný söyle.
:09:18
Tabi ki öyle deðil.
Tamamen iþ icabý.
:09:20
Gözleri farklý söylüyor, deðil mi?
:09:24
Ýki yürek mahvoldu.
Belki o da bitirmemiþtir.
:09:28
Dr. Phil, derin bir mevzu.
Bunu bir düþünelim.
:09:32
Bir tarafta Victor, Tanrý'dan daha fazla
parasý olan, yýlýn playboyu.
:09:36
Diðer tarafta Reed, dünyanýn en budala zeki insaný,
posta pulundan daha az deðeri olan.
:09:41
Tam bir keþmekeþ.
:09:42
Sen gönlünü rahat tut.
:09:45
Konuyu deðiþtirme, evlat.
:09:49
Hava geçirmez kabin kapatýlýyor.