:10:10
Reed'in teklifini kabul etmem
seni þaþýrttý mý?
:10:12
Ýþlerin sebebini anlýyorum.
:10:15
Geleceðine baktýðýnda...
:10:18
...geçmiþin sona erdiðini görmek
acý vermiyor.
:10:23
Susan, her erkek, ona dünyalarý verebileceði
bir kadýnla tanýþmayý hayal eder.
:10:28
Bu sadece bir benzetme deðil.
:10:35
Merkez kalkaný görüntüleniyor.
:11:06
Bu doðru olamaz.
:11:09
Eþik enerjisine
9 dakika, 47 saniye.
:11:13
Bu imkansýz.
Yedi saat olmalýydý.
:11:21
Ýki yýldýr beraberiz.
:11:23
Ýki güzel sene geçti, Victor.
Þirket çok baþarýlý oldu.
:11:26
Evet, elbette, þirket.
:11:30
Ama farkýna vardým ki
dünyadaki hiçbir baþarýnýn bir anlamý yok,
:11:34
eðer onu biriyle paylaþmýyorsan.
:11:36
Büyük adýmlar atmaktan korkmadan
hayatýmý yaþadým.
:11:40
Þimdi ise en büyük adýmý
atmanýn zamaný.
:11:43
- Victor.
- Seni rahatlatacaksa, bunu bir terfi olarak düþün.
:11:48
- Victor, ben...
- Ýki kelimem var söyleyecek.
:11:52
Hayatýmýzý sonsuza dek deðiþtirebilecek
iki küçük kelime.
:11:55
Toz bulutu hýzlanýyor.
:11:57
Çarpýþmaya dakikalar kaldý,
saatler deðil.