:44:16
Tanrým, senin için çok endiþelendim.
:44:18
Victor. Üzgünüm,
arama fýrsatým olmadý.
:44:22
Lütfen.
:44:24
Özür dileme.
:44:26
Eþyalarýný, evlerimden birine taþýtýyorum.
:44:29
Gece gündüz seninle ilgilenilecek.
:44:31
Teþekkür ederim. Çok cömertsin.
:44:33
Ama neler olup bittiðini anlayana kadar...
:44:36
...burada kardeþimle kalsam
sanýrým iyi olacak.
:44:38
Susan, doktorlarýma sana bakmalarý için
izin vermelisin.
:44:41
Victor, burada ne iþin var?
:44:46
Ben de ayný þeyi
merak etmeye baþladým.
:44:49
Size neler olduðu hakkýnda
ne kadar þey biliyorsunuz?
:44:52
Çok deðil.
:44:53
Zararýn boyutunu görmek için
testler yapmamýz lazým.
:44:55
Yapabileceðim bir þey varsa haberim olsun.
Bu iþte hep beraberiz.
:45:07
Victor, bekle.
:45:10
Görev planlandýðý gibi yürümediði için
özür dilemek istedim.
:45:14
Planlandýðý gibi gitmedi mi?
Tam bir felaketti.
:45:17
Dört insanýn hayatýný mahvettin.
:45:19
Kusura bakma ama, ikimiz de suçluyuz.
Sana durdurmaný söylemiþtim.
:45:22
Durdurmak mý?
:45:23
Þirketimi, ismimi, milyarlarca dolarý
riske attým ben.
:45:27
Beni bir aptal gibi göstermene
izin vermeyeceðim.
:45:29
Victor, eðer anlayabilirsek...
:45:31
Ben anlamak istemiyorum!
Bu senin bilim projelerinden biri deðil!
:45:34
Bunu düzeltmek istiyorum. Hýzla!
:45:37
Bir sorun mu var?
:45:44
Hayýr.
:45:47
Sorun yok, Ben.
:45:49
Elektrik faturasýný öde
ve bir çözüm aramaya baþla.