:47:02
Pardon?
:47:03
Kendine biraz daha hakim olsaydýn,
olayýn olduðu yeri belirleyebilirdin.
:47:07
Köprüdeyken tam olarak duygularýn nelerdi,
hatýrlayabiliyor musun?
:47:10
Öfke.
:47:12
Hiddet.
:47:13
Hayal kýrýklýðý.
:47:15
Tamam. Bu duygunun aynýsýný
yapmanýn yolu var mý?
:47:17
Hafýza ya da...
:47:20
Bir þeyler bulabileceðimden eminim.
:47:22
- Bir þey hissediyor musun?
- Hayýr.
:47:26
Peki.
:47:33
Umduðumdan daha sýcak.
:47:34
- Tamam, Johnny, bundan vazgeç.
- Daha sýcak olabilirim!
:47:37
Johnny, vazgeç bundan.
:47:48
- Johnny, hemen bundan vazgeç!
- Johnny!
:47:56
Oyunbozan!
Benim tarzýmý çekemiyorsunuz.
:48:00
Johnny, 3,700 derecenin içindeydin.
:48:02
Biraz daha sýcak olsaydý,
süpernovaya yaklaþýyor olurdun.
:48:04
- Güzel!
- Hayýr, güzel deðil!
:48:06
Güneþin sýcaklýðý bu.
:48:08
Sadece kendini deðil,
:48:10
ayný zamanda dünya atmosferini
ateþe verebilir...
:48:12
...ve tüm insan hayatýný yerle bir edersin.
:48:14
Anladým. Süpernova: kötü.
:48:24
Nasýl gidiyor?
:48:32
- Çok üzgünüm. Ýyi misin?
- Evet, iyiyim.
:48:34
- Emin misin?
- Evet..
:48:36
Ben...
:48:38
Muhtemelen sen bunun bir çeþit
husumet olduðunu düþünmüþsündür.
:48:42
Benim böyle düþünmeme
ne sebep olabilir ki?
:48:49
Sen beni býraktýn, öyle deðil mi?
:48:52
- Þaka mý yapýyorsun?
- Hayýr.
:48:53
Açýkça hatýrlýyorum ki
kapýyý vurup gittin, bu yüzden...
:48:56
Bir sonraki adýma ben hazýrdým, sen deðildin.
Bu yüzden, çekip gittim.
:48:59
Bence bundan biraz daha
karýþýk bir durumdu.