:18:02
Klasse.
:18:04
Ik waardeer het echt dat je
die telefoon niet erg vindt...
:18:08
...want ik had eens een afspraakje met
een man die zo boos werd dat ik belde...
:18:12
...dat hij hem uit mijn hand pakte
en in het aquarium gooide.
:18:14
Dat zou ik nooit doen.
:18:17
Wat zijn jouw irritaties?
Waarvan ga jij door het lint?
:18:20
Ik vraag het alleen...
:18:23
...omdat de mannen met wie ik
afspreek meestal...
:18:26
Ik spreek vooral af met schoothondjes.
:18:28
En ik ben heel erg ontspannen.
:18:31
Stop met rinkelen.
:18:34
Laat mij maar.
:18:36
Hallo? Nee, ze is er niet.
Kan ik een boodschap aannemen?
:18:40
Ik ben Ben.
Ik ben haar knecht en seksslaaf.
:18:44
Reken maar.
Tot ziens.
:18:48
Bel je moeder.
:18:52
Dus je hebt geen mobiele telefoon...
:18:55
...of buzzer of iets dergelijks?
:18:58
Wat als er een plotselinge
crisis gebeurt...
:19:01
...zoals je vader die
een hartaanval krijgt?
:19:03
Mijn vader stierf twee jaar geleden.
- Het spijt me.
:19:06
Ik kwam er vanochtend pas achter,
dus het is een moeilijke dag geweest.
:19:09
Misschien moet ik een mobiele telefoon
kopen. Dat is een goed idee.
:19:11
Je bent grappig, Ben...
- Wrightman.
:19:16
Je was mijn achternaam vergeten.
- Ik kon er even niet op komen.
:19:18
Ik weet waarom je hem vergeten was.
Dat is niet erg. Tegenover je vrienden...
:19:21
...noem je me zeker Ben de leraar?
:19:26
Dat is prima.
:19:28
Hoe noem jij mij tegen je vrienden?
:19:31
Ik noem je Lindsey...
:19:36
...het overgeefmeisje,
de braker, Braakje.
:19:39
Iedereen vraagt: 'Ga je vanavond uit
met Braakje?' Dan zeg ik: 'Ja, hoezo?'
:19:41
'Wil je computerspellen spelen?'
Dan zeg ik: 'Nee, ik ga uit met Braakje.'
:19:45
Dat is afschuwelijk.
:19:47
Alles wat ik over jou heb gezegd
zou een understatement zijn.