:28:01
Nou, eigenlijk kijken
we naar de wedstrijden.
:28:05
Zijn dat niet gewoon
oefenwedstrijden?
:28:07
Ja, maar er is meer.
:28:09
We bekijken de spelers.
We zeggen welke spelers ze moeten houden...
:28:13
...en welke ze kwijt moeten.
- En de Red Sox vragen om jullie mening?
:28:17
Nog niet.
:28:19
Maar als ze dat ooit doen...
:28:22
Ik heb dit vermeden.
:28:28
Er is iets dat je
niet weet van me.
:28:31
Hier komt de zak met haar.
:28:35
Ik ben fan van de Red Sox.
:28:41
Nee, ik ben een enorme fan van de Red Sox.
:28:46
Dat weet ik. Ik ben in
je appartement geweest...
:28:49
...en heb de Red Sox theedoeken en glazen
gezien en het wc-papier van de Yankees.
:28:55
Het lijkt wel een cadeauwinkel.
- Het is erger.
:29:01
Toen ik een kind was, verhuisde
ik hierheen uit New Yersey...
:29:03
...en ik had geen vrienden...
:29:05
...dus nam mijn oom Carl
me mee naar Fenway Park.
:29:10
Ik raakte verslaafd aan de sport.
:29:13
Het honkbalveld en de mensen.
:29:15
De kleur. De geluiden.
:29:18
De geuren.
:29:22
Toen kreeg hij kanker en stierf.
:29:24
Ik erfde zijn seizoenskaarten.
:29:27
Het is een passie.
:29:29
Het is een enorm groot deel
van mijn leven.
:29:34
Het is een probleem geweest
met mij en vrouwen.
:29:38
Ik ken die vrouwen.
:29:41
'Besteed aandacht aan mij'
en 'Waarom praat je niet met mij?'
:29:45
Precies.
- Die vrouwen zijn zo zielig.
:29:49
Ja, en 'Waar maak je je zo druk om?
:29:52
Je doet het niet eens zelf,
je kijkt alleen.'
:29:55
'Soms wil ik ook wel
11 jaar oud zijn.'
:29:58
Ik hou ervan om een onderdeel te zijn
van iets dat groter is dan ik.