:33:00
Ik dacht dat je hem wel
zou hebben meegenomen.
:33:03
Hij wilde wel mee.
:33:07
Het is alleen zo
dat hij een traditie heeft.
:33:12
Het is erg belangrijk voor hem...
:33:14
De Sox zijn er!
:33:19
Welke plaats nemen de Sox
in je leven in?
:33:23
Ik denk Red Sox, seks en ademen.
:33:26
Ik heb seizoenkaarten voor Fenway Park.
Ik heb in 11 jaar geen wedstrijd gemist.
:33:29
Ik hou van de Red Sox.
Ze gaan dit jaar winnen!
:33:33
Heb je een baan?
Werk je voor de kost?
:33:36
Natuurlijk. Ik ben leraar.
Ik kneed jonge geesten.
:33:39
Die eikel is niet te geloven.
:33:50
29 mei, Seattle.
:33:52
Ik heb het aan de dame bij de
bakker gegeven.
:33:54
Ben, ik heb tot zover alleen nog
maar de 21e en de 22e gekregen.
:33:57
We zijn nog maar bij mei.
Laten we er iets vaart achter zetten.
:34:01
30 mei, we zijn nog steeds in Seattle.
Wie wil er een wedstrijd op zondag?
:34:04
Zij mogen hebben wat ze willen.
:34:06
Ik wil alleen naar de eerste wedstrijd
van de Yankees.
:34:08
Jij bent vorig seizoen zes keer
naar de Yankees geweest, vuile egoïst.
:34:12
Jij mocht naar alle grote wedstrijden.
Lowe is geen slagman.
:34:14
Je moeders baarmoederverwijdering?
Ik heb haar gratis geholpen, weet je nog?
:34:18
Ze was ervoor verzekerd.
- Attentie, idioten.
:34:22
Jij bent vorig jaar geweest.
- Willen jullie Yankee kaartjes?
:34:26
Ja.
- Echt.
:34:27
Dans dan voor mij.
:34:33
Willen jullie niet dansen?
Ik wil jullie niet voor schut zetten.
:34:35
Ik wil jullie niet voor schut zetten.
Ik neem dit wel mee. Gaan jullie maar.
:34:37
Ik praat wel met wat straatkinderen.
Daar zie ik iets. Dat is best aardig.
:34:41
De dokter geeft me iets.
:34:44
De dokter tikt magisch.
:34:47
Dat is erg leuk.
Ja, dat is het!
:34:49
Goed, Little League, wil je dat?
Wil je dit?
:34:53
Hoe vind je dit? Dansen voor kaartjes.
- Ik dans, Ben.
:34:55
Troy, ga op de zitzak zitten.
- Hé, ik ben begonnen, Ben.
:34:57
Gerard, jij wilt ze zeker niet?