:40:00
Ik ben 100 kilo kwijtgeraakt en
heb mijn maag laten dichtnieten.
:40:03
Door een arts of heb je het zelf gedaan?
- Heel grappig.
:40:11
Je kent hier nogal wat mensen.
:40:13
Het is mijn zomerfamilie.
:40:27
Applaus voor Jordan Leandre.
:40:31
Dames en heren, vandaag wordt
de eerste bal geworpen door...
:40:35
...New Englands eigen Stephen King.
:40:41
Recht door het midden.
:40:48
Heb je het aan Schuyler verteld?
Goed, luister.
:40:51
Hoe laat is de wedstrijd afgelopen?
:40:54
Het is geen Broadwaymusical met
een groot Hawaïaans slotnummer.
:40:58
Je mist de sfeer en het plezier.
:41:00
Ik weet het.
- De spelers staan daar.
:41:02
Ik heb nog een vergadering en moest
eerder weg om jou hier te ontmoeten.
:41:05
We moeten nog voorbereiden.
:41:11
Weet je? Ik heb vrijgenomen...
:41:13
...dus zoek het zelf maar uit en
dan bel ik je straks wel.
:41:16
Wakefield.
:41:27
Dat is een foutslag.
:41:29
Waarom is dat een foutslag?
- Zie je die paal daar?
:41:33
Dat is Pesky's Paal.
Dat is een vent, Johnny Pesky.