:31:02
Разбирам. От кога сте пристрастена?
- Не съм пристрастена.
:31:05
От колко време?
:31:08
Предписаха ми ги преди една седмица.
:31:12
Съпругът ми почина.
:31:16
С дъщеря ми отиваме на
погребение в Лонг Айлънд.
:31:21
В товарното има ковчег, сър.
Мъжът е починал във Вилнюс.
:31:26
Падна...
:31:28
от 6-тия етаж на една сграда.
:31:40
Някой на борда виждали ли е
момиченцето?
:31:43
Някой от съседните пътници?
- Никой, сър.
:31:46
В пътническия лист им 32 деца,
които преброих преди малко.
:31:54
Седял сте до г-жата, г-н Карсън.
Така ли е?
:31:58
Да.
:32:00
Видяхте ли детето?
:32:04
Не.
:32:08
Помислете за това,
което намеквате, капитане.
:32:11
Смятате, че съм си въобразила,
че съм я качила в самолета
:32:14
и че в момента се преструвам,
че я търся?!
:32:17
Логично ли ви звучи?
Каква причина имам да го правя?
:32:20
Не съм пияна нито дрогирана
и не търся внимание.
:32:25
За тези неща си има правила.
Точка 911.
:32:28
Ако пилора разбере за
несъответстващ пътник на борда
:32:31
трябва веднага да приземи самолета.
- Тук не става дума за това.
:32:35
Казвам ви, че става дума за това
и трябва да претърсите самолета
:32:39
от носа до опашката както бихте
направил за вашето дете!
:32:44
Джулия е само на 6.
:32:48
Преживява труден момент.
Страх я е от всичко.
:32:51
Днес я пренесох на рамо под палтото
ми само за да я вкарам в колата.
:32:57
Тя беше в колата и се качи на
този самолет като всички останали.