:40:01
защото целият ми екипаж
:40:04
търси дете, което те не вярват,
че е било на борда.
:40:08
Ако смятате, че не
изпълняваме изискванията ви
:40:11
моля, оплачете се след като
се приземим.
:40:15
Капитане, може ли за момент?
:40:20
Г-н Карсън,
вие отговаряте за тази жена.
:40:24
Искам да стои в салона с пътниците.
:40:27
Разбрахте ли?
- Разбрах.
:40:31
Извинете ме.
:40:42
Знам къде съм го виждала преди.
- Хей!
:40:46
Хей!
:40:49
Знам къде съм те виждала преди!
:40:56
Какво?
- Къде е дъщеря ми?
:40:58
Не знам за какво говорите.
- Гледахте през прозореца й вчера!
:41:01
Видях ви! Бяхте на прозореца
на дъщеря ми. И Двамата!
:41:03
Вие сте луда!
- Помня ви!
:41:06
Момент. Успокойте се.
:41:09
Виждали ли сте тези мъже преди?
- Да.
:41:12
Не, не ни е виждала.
- Миналата нощ я наблюдавахте.
:41:16
Това е лудост.
:41:20
Така ли е, сър?
- До сега не бях виждал тази жена.
:41:23
Нито пък аз.
- Очаквате да си признаят ли?
:41:26
Да ги преместим ли?
- Защо ще ни местите?
:41:29
Нищо не сме направили.
Досега не бях виждал тази жена.
:41:34
Отвлякъл си дъщеря ми!
- Слушате ли ме?
:41:37
Никога не съм я виждал!
:41:50
Не че ви влиза в работата,
:41:53
но миналата вечер бях
в х-т "Хилтан" по работа.
:41:57
И двамата бяхме там.
:41:59
Цяла вечер бяхме в хотела.