1:00:04
Скъпи...
1:00:09
Толкова ме е страх.
Много ме е страх.
1:00:16
Не мога да я намеря, скъпи.
Не знам къде е.
1:00:20
Не знам къде да я търся.
1:00:27
Не знам къде е дъщеря ни.
1:00:31
Изправи се.
1:00:36
Не!
1:00:42
Не съм това, на което приличам.
1:00:44
Не ме интересува.
1:00:47
Самолетът трябва да кацне.
- Пилотите ще се погрижат, ясно?
1:00:50
Това им е работата.
Моята е да контролирам пасажерите.
1:00:55
Хубаво. Така да бъда,
но все пак трябва да кацнем.
1:01:00
Не съм проверила годното помещение.
1:01:02
Трябва да го проверя.
- Екипажът провери това ниво.
1:01:05
Да, но аз не съм го проверила.
1:01:09
Дами и господа,
в момента се снишаваме.
1:01:14
Налага се да направим непредвидено
кацане.
1:01:16
Приемете извиненията ни
1:01:19
за възможното закъснение.
1:01:22
Какво става?
- Това не е аварийно кацане.
1:01:24
Моля, запазете спокойствие.
Благодарим ви.
1:01:31
Защо долу има само един ковчег?
1:01:33
Ако и дъщеря ми беше умряла
щях да пренасям 2 ковчега,
1:01:37
нали?
1:01:41
Знаеш ли какво, не знам
1:01:43
и не ме е грижа.
Току що уплаши до смърт 400 човека.
1:01:47
Тези хора не са предвидили
да преспят във Финландия.
1:01:49
Дъщеря ми е жива.
Жива е и е на този самолет.
1:01:54
Тогава защо никой не я е виждал?