1:14:01
Екипажът ще слезе след малко.
1:14:03
След няколко минути
самолетът ще бъде твой.
1:14:09
Къде отиваш?
- Трябва да говоря с него.
1:14:11
Върни се.
- Нищо не трябва да се изнася.
1:14:13
Нито боклуци, нито нищо.
1:14:16
Всичко трябва да остане тук.
- Ами...
1:14:19
нямам възможност да ти откажа.
1:14:22
Нали?
1:14:35
Добре. Ела да седнем.
1:14:39
Капитане!
1:14:43
Капитане!
1:14:48
Всички да се подготвят.
1:14:51
Капитане, знам, че наруших закона
1:14:53
и провалих полета ви.
1:14:56
След малко ще намерим дъщеря ми...
- Капитанът може да слиза, капитане.
1:14:59
Ще намерим дъщеря ми
1:15:02
и ще й дължите извинение.
1:15:05
Достатъчно! Г-жо Прад,
1:15:08
преведохме ви парите,
точно както поискахте.
1:15:11
Малък самолет ви чака,
точно както поискахте.
1:15:15
Бих искал да спрете с тези
измислици за изчезнало дете.
1:15:18
За какво говорите?
- Стой тук. Аз ще ги доведа.
1:15:22
Кого ще доведеш?
- Агентите.
1:15:27
Чакайте тук.