Flightplan

1:10:01

Svim jedinicama: osumnjièena
æe biti ispraæena iz aviona.

1:10:12

Samo budite mirni.

1:10:14

Ljudi misle da ste do sada
veæ uhapšeni.

1:10:58

U redu. Sada izlazi posada.

1:11:03

Za nekoliko minuta æe avion
biti samo vaš.

1:11:08

-Gdje idete? –Moram poprièati
sa kapetanom.

1:11:10

Morate se uvjeriti da ništa nije
nestalo iz aviona, ni kanta za smeæe.

1:11:14

Puno je važno da
avion ostane zakljuèan.

1:11:16

Pa, stvarno nemam opcija
da vam kažem ne.

1:11:21

Je li?

1:11:33

U redu, sada sjednimo.

1:11:38

Kapetane.

1:11:41

Kapetane.

1:11:45

Spremite se da izaðete.

1:11:48

Kapetane, gledajte.

1:11:50

Znam da sam prekršila zakon i
poremetila vaš plan leta,

1:11:53

ali za nekoliko minuta
kad naðem svoju kæerku..

1:11:55

-Posada može izaæi kapetane.
-Kad naðem svoju kæerku,

1:11:58

dugovaæete mi izvinjenje.