:58:02
Dese la vuelta.
:58:07
¡No lo cierre!
:58:12
No he acabado de buscarla.
:58:15
Ya acabó. Vamos.
:58:17
¿Qué hace? Todavía faltan dos horas.
:58:19
Estamos descendiendo.
:58:21
Eso hacen los pilotos cuando hay
un pasajero fuera de control.
:58:25
Perfecto. Aterrizamos,
despejamos el avión
:58:29
y la sigo buscando.
:58:30
No he buscado en el cuarto de
instrumentos.
:58:33
Ya lo registraron.
:58:35
¡Pero yo, no!
:58:39
Damas y caballeros, como habrán notado,
estamos descendiendo.
:58:43
Vamos a hacer una parada
no programada.
:58:47
De parte de la tripulación discúlpennos
por el retraso que les ocasionemos.
:58:50
No sé. Siéntense.
Abrochen sus cinturones.
:58:53
Está bien.
:59:00
¿Por qué sólo hay un ataúd allá abajo?
¿Eh?
:59:02
Si mi hija hubiera muerto con mi esposo,
estaría llevándome dos ataúdes.
:59:07
¿No?
:59:09
¿Sabe qué?
No lo sé. Y no me importa.
:59:12
Espantó a 400 personas
:59:14
que no pensaban pasar la noche
en Newfoundland.
:59:17
Mi hija está viva. Usted lo sabe.
Está en este avión.
:59:22
¿Por qué no la vio nadie?
:59:27
Por favor. No quedan muchos lugares
que registrar.
:59:30
Sólo necesito el avión vacío en tierra.
:59:34
La arrestarán cuando aterricemos.
:59:46
No la suelte esta vez.