:34:14
Mademoiselle ?
:34:17
II faut que j'aille aux toilettes.
:34:19
Dès que le commandant aura éteint
le signal lumineux, monsieur.
:34:22
Je n'ai pas besoin d'escorte.
:34:24
Je suis chargé d'être vigilant
à l'égard des menaces
:34:27
- pesant sur la sécurité de ce vol.
- C'est absurde.
:34:30
Les femmes qui ont
des enfants imaginaires en font partie.
:34:35
Monsieur, vous devez
retourner à votre place.
:34:37
- Mon dos me fait mal...
- Je suis désolé.
:34:40
Tous les passagers doivent
rester à leur place.
:34:42
Je sais.
:34:45
Il n'y a plus de magazines, en haut.
:34:49
Qu'allez-vous faire,
quand on l'aura trouvée ?
:34:53
Comment allez-vous vous justifier ?
:34:55
Si elle est perdue,
ça indiquera juste votre mollesse.
:35:02
Mais si quelqu'un l'a enlevée,
si un crime
:35:06
a été commis et que l'agent
de la sécurité n'a rien fait,
:35:09
de quoi ça aura l'air ?
:35:11
J'ai compris.
:35:38
- Katerina.
- Quoi ?
:35:40
- Viens voir.
- Tu as vu quelque chose ?
:35:42
Non. Je veux t'admirer en train
de ramper là-dedans.
:35:58
Que se passe-t-il ?