:48:05
Votre mari, David...
:48:10
pouvez-vous me parler de lui ?
:48:14
Je ne vous connais pas.
:48:18
Etait-il très malheureux ?
:48:28
Oui.
:48:31
Il était malheureux.
:48:35
Je ne le savais pas.
:48:39
Il n'en parlait pas comme ça.
:48:43
Je comprends.
:48:51
Hier soir, je me suis promenée
dans la ville,
:48:58
et il était avec moi.
:49:01
- Il était là.
- Julia était là, elle aussi ?
:49:05
Non.
:49:07
Elle m'attendait à la maison.
:49:11
Elle était heureuse de vous revoir ?
:49:16
Elle a dit
qu'elle n'arrivait pas à dormir.
:49:21
Alors, je me suis couchée
près d'elle.
:49:25
Je suis restée allongée là
:49:29
jusqu'à ce qu'elle ferme les yeux.
:49:35
Quand quelque chose
est trop douloureux,
:49:41
on le nie.
:49:44
On choisit de croire autre chose.
:49:47
Vous pouvez vous promener
avec David,
:49:51
et monter dans l'avion avec Julia.
:49:56
C'est plus doux que la vérité.