:07:03
Chéri...
:07:07
J'ai si peur, chéri.
:07:12
Je ne peux pas retrouver
notre petite fille.
:07:16
Je ne sais pas où elle est.
:07:18
Personne ne veut m'aider.
:07:21
Personne ne peut m'aider.
:07:24
Ils ne l'ont même pas vue.
:07:28
Retournez-vous.
:07:34
Non.
:07:38
Je n'ai pas fini de la chercher.
:07:41
Si, allons-y.
:07:43
Que fait-il ?
II reste encore deux heures.
:07:45
On descend.
:07:47
C'est ce que font les pilotes
quand un passager est hors de contrôle.
:07:51
Parfait. Plus vite on atterrira,
plus vite l'avion se videra
:07:55
et je pourrai continuer à chercher.
:07:57
- Je n'ai pas fouillé en haut.
- Ça a déjà été fouillé.
:08:01
Pas par moi.
:08:05
Mesdames et messieurs,
nous avons commencé notre descente.
:08:10
Nous allons faire
une escale imprévue...
:08:13
Nous nous excusons pour ce délai.
:08:15
- Que se passe-t-il ?
- Je ne sais pas.
:08:19
La voilà.
:08:26
Comment se fait-il qu'il n'y ait
qu'un seul cercueil, en bas ?
:08:29
Si ma fille était morte avec mon mari,
je ramènerais deux cercueils.
:08:33
N'est-ce pas ?
:08:35
Vous voulez que je vous dise ?
Je m'en fous.
:08:38
Vous venez de terroriser
400 passagers
:08:41
qui n'avaient pas prévu de passer
la nuit à Terre-Neuve.
:08:43
Ma fille est vivante. Vous savez
qu'elle est dans cet avion.
:08:48
Pourquoi personne ne l'a vue ?
:08:53
Je vous en prie,
il reste peu d'endroits à fouiller.
:08:56
Il faut que l'avion soit évacué
quand nous atterrirons.