:31:14
D'accord. Votre mari
n'est pas tombé du toit.
:31:18
Il s'est envolé.
:31:21
Allez. Sortez de là.
:31:25
Personne ne viendra vous chercher.
Vous savez pourquoi ?
:31:29
Parce que tout le monde s'en fout.
:31:31
Les gens penseront ce que
je leur dirai de penser.
:31:36
On l'a ramassée,
on l'a mise dans une poubelle
:31:39
et personne n'a levé les yeux.
:31:41
Vous comprenez ?
Tout le monde se fout de Julia.
:31:46
Bon. Finissons-en. Allez.
:32:01
On sera en sécurité, ici, chérie.
:32:17
Qu'est-ce que vous comptez faire ?
Nous faire sauter ?
:32:21
Non. Juste vous.
:32:41
Mon Dieu, elle l'a fait.
:32:51
Ici le FBI. Que toutes les unités
reprennent leur position.
:32:58
Transport Evac trois,
plan de sécurité trois.