:34:16
Mevrouw, ik moet echt naar het toilet.
- Zodra het riemenvast lampje uit is.
:34:21
Ik heb geen escort nodig.
:34:23
Ik ben verantwoordelijk voor alles
wat met de veiligheid te maken heeft.
:34:27
Wat is er aan de hand?
:34:29
Vrouwen met ingebeelde kinderen
horen daar ook bij.
:34:34
Ik moet u vragen om terug te gaan
naar uw plaats.
:34:36
Mijn rug is stijf van het zitten.
:34:37
Het spijt me, maar de captain wil
dat alle passagiers blijven zitten.
:34:43
De tijdschriften raken op.
:34:48
Zeg me eens...
:34:50
wat doet u als we haar vinden?
Hoe gaat u het uitleggen?
:34:54
Het is niet zo erg als ze verdwaald is.
:35:00
Wat als iemand haar heeft meegenomen?
:35:04
Een misdaad op deze vlucht
en de enige wetsdienaar aan boord...
:35:07
deed er verdomme niets aan.
Hoe gaat u dat...
:35:09
Zo is het wel genoeg.
:35:38
Kom eens kijken.
- Zie je iets?
:35:41
Ik zou jou wel eens
hier doorheen willen zien kruipen.
:35:57
Wat is het probleem?