:58:02
Draai u om.
:58:13
Ik ben nog niet klaar met zoeken.
- Toch wel, u bent klaar.
:58:18
Wat doen jullie nu?
Het is nog twee uur vliegen.
:58:20
We gaan landen.
:58:21
Dat doen piloten
als er een passagier onberekenbaar is.
:58:26
Des te eerder is het vliegtuig leeg...
:58:29
en kan ik verder zoeken.
:58:32
Ik ben nog niet overal geweest.
:58:34
Alles werd al doorzocht.
- Maar niet door mij.
:58:40
Dames en heren,
zoals u merkt is de landing ingezet.
:58:44
We maken een onverwachte tussenlanding.
:58:46
We willen ons verontschuldigen
voor de vertraging.
:58:52
Ik weet niet, ga zitten.
Daar komt ze.
:58:55
Wat heeft ze?
- Ik weet het niet.
:58:58
Niet te geloven.
:59:00
Hoe komt het dat er maar één kist is?
:59:04
Als mijn dochter en man samen gestorven zijn
moet ik toch twee kisten vinden?
:59:10
Ik weet het niet.
En het interesseert me niet.
:59:13
U hebt vierhonderd passagiers
doodsangst aangejaagd...
:59:16
die niet van plan waren
de nacht in New Founland door te brengen.
:59:18
Mijn dochter leeft nog.
:59:20
Dat weet u en u weet ook dat ze aan boord
van dit vliegtuig is.
:59:23
Waarom heeft niemand haar dan gezien?
:59:29
Er is niet veel meer te doorzoeken.
:59:31
Ik heb maar heel even nodig na de landing.
:59:34
U wordt gearresteerd als we landen.
:59:48
Houd haar dit keer vast.