1:07:04
Haar naam is Julia en ze zal verdwijnen.
1:07:09
Alles is in orde, beheers je.
1:07:18
Als er iets fout gaat na de landing...
1:07:22
Meneer Carson?
1:07:23
De captain wil dat u hem belt.
1:07:33
Het geld is overgemaakt en ik heb
een registratienummer, hebt u een pen?
1:07:42
Zeg het maar.
1:07:44
Dames en heren, het riemenvast lampje is aan,
want de landing is ingezet.
1:07:49
Zet de rugleuning van uw stoel rechtop.
1:07:52
Dank u, ik ben er weer.
1:08:02
Ik begrijp het niet.
- Dit is voor mensen die een gevaar zijn.
1:08:10
We landen zo in Goosebay.
De FBI is onderweg.
1:08:16
Ik heb hen al gemeld
dat er een persoon vermist wordt.
1:08:21
Het vliegtuig wordt ontruimd,
1:08:23
elke passagier wordt
apart gehouden en ondervraagd.
1:08:27
Twee agenten komen aan boord ons helpen.
1:08:31
En de bemanning?
1:08:34
Zal men hen ook apart houden en ondervragen?
1:08:38
U hebt geen idee hoe blij ik zal zijn
als dit voorbij is.
1:08:59
Waar zijn we in vredesnaam?