:09:02
Júlia!
:09:31
Júlia!
:09:33
Quantas vezes tenho que te dizer...
:09:35
para não te afastares de
mim em lugares estranhos?
:09:37
Hei? Quantas vezes?
:09:39
Eu estava com fome.
:09:41
Querida, não importa...
:09:43
Isso não importa! Assustaste-me!
:09:46
Tu deixaste-me mesmo muito preocupada.
:09:48
Desculpa.
:09:52
Está bem...
:09:55
O que queres comer?
:09:59
Queres este aqui?
:10:03
É tão grande!
:10:05
É o maior.
:10:07
Que tipo é, mãe?
:10:09
7474.
:10:11
Acabado de estrear.
:10:12
Foi feito por ti?
:10:15
Vês aqueles motores enormes?
:10:17
A mãe ajuda a fazer
com que eles funcionem.
:10:21
Estão a fazer nevoeiro!
:10:30
Não te preocupes, querida...
:10:31
- Eles não caem.
- Mas podiam.
:10:40
Ok. Somos nós.
:10:48
Posso segurar no meu bilhete?
:10:51
Podes ficar com ele até chegarmos
ao avião, está bem?