:45:01
Ele caiu. O David caiu.
- Com certeza.
:45:07
Senhores e senhoras,
agradecemos a vossa paciência...
:45:10
podem sair dos seus lugares.
- O que está ele a fazer?
:45:17
O que está ele a fazer?
:45:41
Que está a fazer?
- Preciso falar consigo.
:45:43
Venha comigo.
- Não, não vou a lado nenhum, ok?
:45:46
Não quero discutir isto aqui consigo.
- Onde está a minha filha?
:45:49
Se vier comigo...
- Onde é que ela está? Onde está?
:45:50
Está morta, porra!
:45:56
Encontraram-na?
:46:00
Não, não a encontrámos, Sr.ª Pratt.
:46:15
Isto é do hospital
Kaiservilt, em Berlim...
:46:20
Foi ai que o seu marido foi
declarado morto, correcto?
:46:25
- Sim.
:46:28
A sua filha também foi levada para lá.
:46:31
Não. Ela não estava lá quando
aconteceu. Estava com a ama.
:46:35
De acordo com o relatório da morgue...
:46:39
a sua filha, Júlia, morreu devido a
hemorragias internas às 2:36 da tarde.
:46:47
Ele saltou com ela, do telhado.
:46:50
Não foi?
:46:53
Não... a Júlia nem lá estava...
:46:56
ela estava no parque...