1:13:15
Vá. Rápido.
1:13:40
Ok, a tripulação irá desembarcar agora.
1:13:44
Dentro de um par de
minutos, o avião será seu.
1:13:50
Onde vai?
- Preciso falar-lhes.
1:13:52
Tem que ficar aqui atrás.
- É necessário que nada saia do avião.
1:13:55
Carros de comida, caixotes do lixo...
1:13:57
É muito importante que
o avião fique selado.
1:13:59
Bem...
1:14:01
não tenho a opção de
lhe dizer que não...
1:14:04
não é?
1:14:16
Bem, vamo-nos sentar.
1:14:19
Capitão!
1:14:21
Capitão!
1:14:24
Capitão!
1:14:29
Pronto para desembarque.
- Capitão, olhe...
1:14:34
Eu sei que quebrei a lei, e
que criei confusão no seu voo...
1:14:37
mas dentro de uns minutos encontraremos a minha filha...
- podem sair, capitão!
1:14:40
encontraremos a minha filha...
e você lhe deverá um pedido de desculpas!
1:14:46
Basta.
1:14:47
Sr.ª Pratt, o seu dinheiro foi
transferido, tal como exigiu...
1:14:52
Um G3 aguarda, tal como exigiu...
1:14:56
talvez seja altura de abandonar
esta fantochada da criança perdida.