Flightplan
prev.
play.
mark.
next.

:41:09
- Spokojní?
- To niè nedokazuje!

:41:14
- Spokojní?
- Budeš to ešte opakova?

:41:22
- Ideme!
- Kde je moja dcéra?

:41:24
Celú noc som sledoval film!
:41:35
Niè mi nie je.
:41:39
Má ešte niekto
:41:42
na mòa nejakú otázku?
:41:48
Takže si musíte nájs
niekoho iného na otravovanie.

:41:51
- Skurvysyn!
- Prosím, na miesto!

:41:54
Všetci. Dobre?
:42:00
Môžem vás pripúta. Rozumiete?
Môžem vás pripúta k sedadlu!

:42:03
- Preèo mòa? Oni majú Juliu!
- Prepáète.

:42:06
7- roèná duša
to už nemohla vydrža.

:42:09
Dobre.
:42:11
- Tí muži vás vèera sledovali?
- Áno.

:42:13
Plánovali únos vašej dcéry
a jej ukrytie niekde tu,

:42:16
- pokia¾ nepristaneme?
- Áno.

:42:18
Dám vám logickú otázku.
:42:20
Preèo by ju mali
zadržiava už v lietadle?

:42:25
- Nemám potuchy.
- Sama neviem.

:42:27
A nezabúdajme,
:42:29
že nie je na zozname.
:42:31
Ako by to mohlo postihnú
dvoch pasažierov?

:42:34
Oèividne niekto z posádky
je do toho zapletený.

:42:36
Bože!
:42:39
Prosím, postavte sa na moje miesto.
:42:42
Mám ís k Arabom
a obvini ich zo sprisahania?

:42:46
Majú moju dcéru. Seriem na
politický dopad!

:42:49
Dobre. Poïme ich zavrie.
:42:50
Len mi odpovedzte.
:42:54
Preèo by niekto chcel
unies vašu dcéru?

:42:57
Èo je na nej také výnimoèné?
Èo je na vás výnimoèné?


prev.
next.