:30:00
Min dotter och jag tar hem
hans kropp för att begrava honom.
:30:04
Det finns en kista i lasten, sir.
Från Kaiser Wilhelm-sjukhuset.
:30:09
Han föll...från taket av vårt hus.
För sex dagar sedan.
:30:22
Minns någon ombord att de sett henne?
:30:27
Nej, sir. Det finns 32 barn på
passagerarlistan, och alla är kollade.
:30:36
-Er plats är väl i närheten, mr Carson?
-Ja.
:30:42
Såg ni henne?
:30:46
Nej, det gjorde jag inte.
:30:49
Ni antyder att jag inbillar mig,
och att jag låtsas leta efter henne.
:30:58
Varför skulle jag göra det? Jag är inte
full, påtänd eller söker uppmärksamhet.
:31:06
Det finns regler för sådant här.
:31:09
"Om passagerarlistan är felaktig,
måste planet landa..."
:31:12
En nalle bevisar inte
att listan är felaktig.
:31:16
Jag säger att den är felaktig!
Ni måste söka igenom planet-
:31:20
-som om det vore
ert eget barn som saknades.
:31:25
Hon är bara sex år. Hon mår inte
bra just nu. Hon är rädd för allt.
:31:31
Jag fick ta henne under kappan idag,
för att få henne till bilen.
:31:37
Men hon klev in i bilen,
och ombord på det här planet.
:31:42
Jag somnade...
Jag borde inte ha gjort det.
:31:47
Hon var bredvid mig.
Jag höll hennes hand när vi lyfte.
:31:54
Snälla...
:31:58
Ni måste hjälpa henne.