:36:01
-Kan jag hjälpa er?
-Känner jag dig?
:36:06
Du har gått förbi mig fem gånger
sedan vi lyfte. Räknas det?
:36:10
Är du från Berlin?
:36:13
-Är det ett förhör?
-Jag frågade bara.
:36:16
-Nej. Det är jag inte.
-Kom nu.
:36:34
-Tänk på effekterna!
-Du är hemsk.
:36:43
Min dotter...
Letade ni efter min dotter?
:36:47
Jag vill tala med kaptenen igen.
Kan ni ringa upp honom, tack?
:36:54
Kan vi kolla lastutrymmet nu?
:36:57
Ett barn kan inte ta sig in där.
:37:02
-Det finns en ingång från Gång 2.
-Dörröppnaren sitter för högt.
:37:06
-Hon är med en vuxen person.
-Vilken vuxen person?
:37:11
Alla sitter på sina platser.
:37:16
Ni måste söka i lastutrymmet nu!
:37:19
Jag är ledsen,
men jag kan inte tillåta det.
:37:24
-Ursäkta mig.
-Lyssna på mig!
:37:29
-Vänta. Det är ingen dum idé.
-Vad?
:37:34
Det kan vara bra att ha henne under
däck ett tag. Hon oroar passagerarna.
:37:40
Jag går självklart med.
:37:42
Jag har ansvar för alla ombord.
Även de som inbillar sig saker.
:37:48
Jag tänker inte tillåta att en
passagerare klättrar runt i lastrummet.
:37:53
Minsta turbulens,
och ni kan skadas allvarligt.