1:11:00
Besättningen stiger av nu.
Snart har du planet för dig själv.
1:11:08
-Vart ska du?
-Jag måste prata med dem.
1:11:10
Inget får tas ut från planet.
Inga matvagnar, inga soptunnor.
1:11:14
Det är viktigt att allt finns kvar.
1:11:18
Jag har väl inget alternativ.
1:11:21
Eller hur?
1:11:33
Sätt dig ner nu.
1:11:36
Kapten!
1:11:40
Kapten.
1:11:50
Jag vet att jag bröt mot lagen,
och störde flygningen.
1:11:53
-Snart hittar vi min dotter...
-Ni kan lämna planet.
1:11:56
Vi hittar min dotter,
och ni är skyldig henne en ursäkt.
1:12:01
Nu är det nog!
1:12:04
Pengarna har förts över, som ni ville.
En G-3 väntar, som ni ville.
1:12:11
Ska vi sluta låtsas
att ett barn saknas?
1:12:15
-Vad pratar ni om?
-Jag hämtar dem.
1:12:18
-Hämta vem?
-Agenterna.
1:12:21
Vänta här.
1:12:58
Carson!