:01:05
Hallo, er det politiet?
- Ring ikke til politiet.
:01:09
Jeg venter...
- sådan er det. Butikstyveri har konsekvenser.
:01:13
Det var jo bare lidt slik!
Jeg vil ikke i fængsel...
:01:17
Man kan slippe godt fra at stjæle. Men en
dag bliver man taget. Er det hvad du vil?
:01:25
Jeg tror at du er mere værd end det.
:01:29
Men du skal også tro på det Darnell.
Ja, frue.
:01:34
Fyrer du pis af nu?
Nej, frue.
:01:36
Det skal du heller ikke, forstået?
Ja, frue.
:01:41
Sig det til Samir.
:01:44
Jeg vil ikke stjæle mere, hr.
:01:50
Det er okay.
Der var du heldig.
:01:54
Nu går du lige hjem. Du burde ikke være ude,
på den tid. Smut så med dig!
:02:07
Det klarede du fint.
Han er en god dreng
:02:11
Han mangler bare en storebror.
Lad os se på thanksgiving-fuglene.
:02:18
Fine. Fine og faste.
:02:23
Yo Samir, yo!
Giv mig kassen! Nu!
:02:28
Her, jeg vil ikke have nogen problemer!
:02:31
Tag det hele!
Hold kæft! Stå stille!
:02:37
Dette er Amerika, homeboy. Sorte får ikke
hvad de vil have, hvorfor skulle du?
:02:55
Af sted!