:40:08
Διάολε, μου αρέσει ο τρόπος που
κάνεις τις δουλειές σου
:40:12
Είσαι λογικός άνθρωπος
:40:14
Θα έπρεπε να με είχες αφήσει να μπω
στο σχέδιό σου. Μαζί θα μπορούσαμε...
:40:17
...να κάναμε πολλά.
Θα μας έκανε καλό και στους δυό μας
:40:22
Τώρα κάνει μόνο σε μένα
:40:24
Έλα τώρα, θα δουλέψουμε τώρα ή όχι;
:40:29
Σωστά
:40:33
Σωστά, σωστά
:40:35
Θα κάνουμε δουλειές
:40:37
Ποιοι ήταν οι όροι;
:40:42
Μου έδωσες 400 χιλιάδες δολάρια
για να ξεχάσω τα αδέρφια σου, σωστά;
:40:46
Να τους ξεχάσω και να τους συγχωρήσω;
Σωστά;
:40:48
Σωστά, ο αδερφός μου είπε
ότι εγώ είμαι αθώος…
:40:50
και δεν θα με πυροβολήσεις για να μου
πάρεις μόνο τα λεφτά. Ναι
:40:55
- Μου πλήγωσες τα αισθήματα
- Καλό αυτό
:40:59
Αλλά δεν έχεις ιδέα καθόλου από αισθήματα
:41:04
Γι αυτό ξέχνα την οικογένειά μου,
τα αδέρφια μου και αυτό θα είναι...
:41:07
...αρκετά δίκαιο, Vic.
:41:10
- Μπορείς και σκέφτεσαι πολλά πράγματα, ε;
- Η μητέρα μου με μεγάλωσε να σκέφτομαι σαν άντρας…
:41:14
Και τα αδέρφια μου έχουν να κάνουν
μια καινούργια πρόταση
:41:18
Μια νέα πρόταση; Αλήθεια;
:41:21
Ναι κύριε. Δεν τους αρέσεις και
ούτε αυτοί σε σένα. Άκου λοιπόν αυτό.
:41:26
Αν δεν μου δώσεις 400 χιλιάδες,
θα σε δώσω σ' αυτούς
:41:30
τους μη χαρούμενους κυρίους
που στέκονται πίσω σου
:41:34
- Πιστόλι. Evan, είπα πιστόλι
- Όχι, μπάσταρδε
:41:38
Ξέχασες ότι ήμουν στο συνδικάτο κάποτε
:41:45
- Υπεράσπιζα πάντα την ομάδα
- Παίξε τώρα
:41:50
Κάνει κρύο πάντα όταν είσαι μόνος σου
:41:56
Και τώρα τι; Θα σκοτώσετε το χέρι που
σας τάιζε;