:28:02
- No quiero irme.
- ¿ Por qué la prisa?
:28:04
¿ No puedes tomarte
un trago con tu hermano?
:28:07
- Aquí estoy, ¿qué?
- Me alegra verlos aquí. Los quiero.
:28:11
Oigan, lo de su mamá
es terrible, amigos.
:28:15
- Sí.
- Malditas pandillas. Gusanos.
:28:20
- Alguien debería aplastarlos.
- ¿ Qué pandilla, Johnny G?
:28:24
Ah, mierda.
Aquí vamos. Lo sabía.
:28:28
Creo haber oído algo.
:28:31
El vecindario
está muy alterado por esto.
:28:34
El mismo Bobby de siempre.
:28:37
Mamá siempre dijo...
:28:38
"Aunque Bobby es brillante,
simplemente no le gusta pensar".
:28:43
De esto
no saldrá nada bueno.
:28:45
- Deja trabajar a la policía.
- Basta con eso.
:28:48
Muchos policías son corruptos.
:28:50
¿ Crees que a los otros les importa
el asalto de una tienda?
:28:53
Te digo que Green
está de nuestro lado.
:28:56
- Vamos, hombre.
- ¿ Green?
:28:58
Ella fue la única
a la que le importamos.
:29:02
Lo menos que podemos hacer
es tocar en algunas puertas...
:29:05
...y ver qué pasa.
:29:08
Le debemos al menos eso.
:29:10
¿ Por qué actúas así, Jerry?
:29:12
¿ Entonces van a matar a toda
la ciudad porque están enojados?
:29:17
- ¿ Por qué no?
- ¡Vamos, hombre!
:29:19
Los asesinos
deben ser de las mismas...
:29:21
...calles de mierda que nosotros.
:29:24
Mamá habría sido
la primera en perdonarlos.
:29:28
- No todos somos santos, Jerry.
- Sí, no todos lo somos, Jerry.
:29:32
Muy bien.
Muy bien. Genial.
:29:38
- Adiós, Jerry.
- No me llamen cuando estén heridos.
:29:42
Esto es Detroit,
por si lo olvidaron.
:29:45
- Sí, sí, sí.
- Johnny.
:29:48
Dinos qué está pasando.
:29:53
¿ Quieren saber lo que oí?
:29:56
- ¿Tienes un arma?
- Volé hasta acá.