:48:00
¿ Cómo están esta noche?
:48:12
Candado. Candado.
Busquen al hombre con barba.
:48:16
- Yo te conseguiría uno más grande.
- ¿ Qué tanto?
:48:20
- Ahí está.
- ¿ Dónde?
:48:22
Ahí. El tipo
de barba de candado.
:48:24
- Ya veo. Baja la maldita mano.
- Mira los tipos en la puerta.
:48:30
Lo veo. Lo veo.
Vamos. Vamos por él.
:48:33
- ¡Abajo!
- ¡ Maldición! ¡Ve, ve, ve!
:48:36
- ¡Corran!
- ¡ Muévanse! ¡ Muévanse todos!
:48:39
- Ve, ve.
- Abran paso.
:48:41
- Disculpen.
- ¡ Muévanse!
:48:43
¡Vamos! ¡Vamos!
:48:46
¡Váyanse, malditos imbéciles!
:48:49
¡ Dale, Jackie-o!
:48:54
¡ Bien hecho, niña!
Vamos por esos hijos de perra.
:49:07
- ¿ Dónde están?
- ¡ No veo ni mierda!
:49:13
- ¡Acelera, Bobby!
- ¡ No tengo tracción!
:49:16
¡Se desliza
por toda la maldita calle!
:49:29
¡Agárrense!
:49:32
¡ Mierda!
:49:35
¡ Mierda! ¡ Rayé todo el lado
de mi maldito auto!
:49:38
- ¡Atrápalos antes de que nos mates!
- Siéntate y ponte el cinturón.
:49:47
- ¡Cuidado con la nieve!
- ¡ Me importa un bledo la nieve!
:49:53
¡ Mierda! ¿ Dónde diablos
está esa escopeta, Jack?
:49:56
- No hay cartuchos.
- Están en el maletero.
:49:59
- ¿ Qué diablos...?
- ¡Siéntate y cállate!