:54:01
¿ Qué dices, Green?
¿Alguna idea?
:54:05
Para eso te pagamos a ti.
:54:19
Eres una nena, Bobby.
:54:22
- Déjame en paz, ¿sí?
- Debería ser delito...
:54:25
...tener perros donde gente
como tú pueda acercárseles.
:54:28
¡Oigan! ¡ La policía está aquí!
:54:30
- Dame algo para cubrirlo.
- Sí, sí.
:54:33
Mierda. Date prisa.
:54:40
Angel.
¿Te importa si pasamos?
:54:43
Ya están adentro.
:54:46
La policía siempre
es bienvenida aquí.
:54:48
Nos hace sentir seguros y cómodos.
:54:51
Tal como nos gusta.
:54:56
Vaya si eres sexy.
:54:59
Gracias.
:55:02
Jackie quería hacer este número,
pero se lo quité a la fuerza.
:55:08
¿ Qué te pasó en la mano?
:55:10
¿ Olvidaste la conversación
que tuvimos...
:55:13
...en casa de tu hermano sobre no
interferir en nuestra investigación?
:55:17
Ah, no, no.
Esto es de la Copa Pavo. Hockey.
:55:22
Una vieja tradición
de la familia Mercer.
:55:25
Tú lo recuerdas, ¿no, Green?
Tú jugabas hockey.
:55:28
Los hombres pueden ser
muy rudos en ese hielo.
:55:31
¿ Dónde está tu auto, Bobby?
:55:35
No está afuera.
:55:37
- Lo dejamos donde Jeremiah.
- Sí.
:55:42
Jerry nos trajo a casa.
:55:44
Los Volvo son
unos de los autos más seguros.
:55:47
Los Volvo son increíbles
cuando hay una ventisca.
:55:51
- Así que...
- Fascinante.
:55:54
Oye, Gretzky,
¿sabes qué es esto?
:55:56
- ¿ Un pelo de la teta de tu esposa?
- Más bien de tu grueso cráneo.