1:05:03
Hace mucho
que no trabajo para Jerry.
1:05:06
Desde que empezó
con esos apartamentos de lujo.
1:05:10
Esas cosas tan costosas
atraen a todos los gángsteres.
1:05:14
¿ Estás diciendo que Jerry
se enredó con unos gángsteres?
1:05:18
¿ Qué está pasando?
1:05:20
Hay un idealista ingenuo. Está
en el concejo. Se llama Douglas.
1:05:25
- Está bien.
- ÉI fue el que cerró...
1:05:28
...el proyecto
de la bodega de Jerry.
1:05:30
ÉI sabrá con quién
se enredó Jerry.
1:05:38
SIG Sauer.45 automática.
1:05:41
Eso te puede volar la espalda.
1:05:48
Beretta nueve milímetros.
1:05:50
Ah, mira esta Beretta.
1:05:53
Es de acción triple.
Tres balas al mismo tiempo.
1:05:56
Los muertos no hablan...
1:05:58
...pero dejan mierda
importante por ahí.
1:06:00
Oigan, ¿qué diablos
están haciendo ahora?
1:06:03
Trabajamos en los impuestos
del año entrante.
1:06:06
¡ Miren lo que le están haciendo
a la casa de mamá!
1:06:10
Vamos. Miren esta mesa.
Vamos.
1:06:13
- Tienes razón.
- Oye, Sofi, ¿por qué no...
1:06:16
...me haces el favor
de limpiar esto?
1:06:18
Sirve para algo.
1:06:22
Fallaste.
1:06:27
Oye, Bobby.
1:06:32
- ¿ De dónde sacaron esto?
- Nuestro amigo Stanly, el asesino.
1:06:36
Déjenme ver eso.
1:06:39
- Estaban siguiendo a mamá.
- Ése es ese tipo.
1:06:42
Ése es ese abogado.
Ese imbécil dijo...
1:06:45
Dijo que sólo la había
visto una vez, Bobby.
1:06:47
¿ Dónde estabas?
He tratado de llamarte todo el día.
1:06:51
Siguiendo nuevas pistas.
1:06:54
Sí. Vamos.
1:06:57
Jerry, ¿ vienes? ¿ No quieres saber
quién los contrató?