1:12:02
¡Angel!
1:12:04
Usted no apareció en la lista de
ninguno de los amigos de Evelyn...
1:12:08
...o conocidos, Sr. Bradford.
- ¿ No?
1:12:13
Encontré su nombre
en las cuentas de teléfono de ella.
1:12:18
Bueno...
1:12:20
Bueno, sí. Sí, tratamos
de mantener nuestra relación...
1:12:25
...algo discreta.
- Eso es. Eso es.
1:12:29
Entonces tal vez pueda ayudarme.
1:12:32
Verá, lo que he deducido hasta
ahora es que parece que...
1:12:38
...estaba alterada por la situación
del negocio de su hijo Jeremiah.
1:12:43
Sí, ella estaba empezando
a armar un escándalo.
1:12:46
¿ Pero eso no estaba en el reporte
que ella presentó ante la policía?
1:12:53
¿ Qué reporte?
1:12:59
Concejal Douglas.
1:13:01
Sentimos sorprenderlo.
1:13:03
Soy Bobby Mercer. Usted
conoce a mi hermano, Jeremiah.
1:13:06
Aparentemente, usted fue el que
hizo cerrar su negocio, ¿ verdad?
1:13:10
No es el lugar indicado
para una apelación.
1:13:12
No estamos preocupados
por eso, concejal.
1:13:15
Oí que mi hermano
se metió con rufianes.
1:13:17
¿ Sabe de qué hablo?
1:13:20
No puedo ayudarles.
Discúlpenme.
1:13:49
¿ Combustible?
1:13:53
¡Concejal!
1:13:56
¡Ahora tengo que prenderle fuego!
¡ Lo único que quería era un nombre!