1:34:01
¿ Por qué no me dijiste que habías
hablado con Evelyn Mercer...
1:34:05
...una semana antes
de que la mataran?
1:34:08
¿ No te parece que eso es relevante
en una investigación de homicidio?
1:34:13
No te lo dije...
1:34:15
...porque no era relevante
en absoluto.
1:34:19
- ¿ En serio?
- Sí, yo hablé con la vieja...
1:34:23
...no más de cinco minutos.
1:34:25
Fue con sus asuntos de siempre.
1:34:28
Chicos ensuciando su cuadra,
ese tipo de mierda.
1:34:38
Sabes, me imaginé
que era algo así.
1:34:40
Pero igual debiste
haberme dicho algo.
1:34:43
Lo siento.
1:34:47
¿ Ella presentó un reporte?
1:34:49
No. La envié
al Departamento de Parques.
1:34:52
Ellos limpian esa mierda.
1:34:56
- Cinco minutos, ¿ eh?
- Sí.
1:35:00
No pudo haber sido
mucho más que eso.
1:35:06
¿ Quieres dar un tiro?
Necesitarás práctica.
1:35:10
Me encantaría.
1:35:22
Hacía mucho tiempo que no
jugaba un juego como éste.
1:35:26
- ¿ Sí?
- Sí.
1:35:37
Compañero, creo
que tu taco está torcido.
1:35:41
Creo que está bien.
1:35:46
Y el peso está mal.
1:35:49
Funcionó bien para mí.
1:35:53
¿ Estás seguro?
1:35:56
Sí.