1:48:03
¡ Por Dios! ¿ Qué es eso?
¿ Qué...? ¿ Qué es eso?
1:48:07
Es pesca en el hielo.
Tommy es esquimal en parte.
1:48:28
No.
1:48:34
No se ve bien para ti, hermano.
1:48:36
Veremos si aun están de tu
lado cuando sepan...
1:48:39
...que mataste a tu
compañero Green, hermano.
1:48:43
Ése es tu plan, ¿ eh?
1:48:45
Vas a salir y les vas a decir
que yo maté a Green.
1:48:51
¿ Ésa es tu historia?
1:48:53
- Tiene la ventaja de ser cierta.
- ¿ Y qué?
1:48:57
Maté a mi compañero.
1:49:01
Podría matar a todo
el departamento de policía.
1:49:04
Si tú fueras el único testigo...
1:49:07
...probablemente
me ascenderían a jefe.
1:49:09
Tú eres uno de los hermanos
Mercer, hermano.
1:49:14
Ningún policía en el mundo te
creerá más a ti que a mí. Lo siento.
1:49:19
¿ Sabes qué?
Probablemente tienes razón.
1:49:22
Además de los que tengo
afuera en la camioneta...
1:49:25
...escuchando cada
parte de nuestra conversación...
1:49:30
...hermano.
1:49:33
Estás mintiendo.
1:49:36
Me temo que no.
1:49:42
Echa un vistazo.
1:49:44
¡Quiero ojos en la casa!
1:49:46
Está bien, teniente,
lo sacaré ahora.
1:49:50
Vamos, hombre.
Se acabó.