1:59:01
¿ Policía?
1:59:03
La policía adora
a los Mercer, Jerry.
1:59:07
- Siéntalo.
- ¡Chicas, tratan de matarme!
1:59:10
¿ Qué haces, hombre?
¡ Está bien!
1:59:13
¿ Quieres otra ronda, eh?
1:59:15
¡ Lo arrestaron y él no hizo nada!
1:59:19
Te pregunto de nuevo.
1:59:20
¿ Qué pasó con Victor
Sweet, Mercer?
1:59:23
¡Se llama Jeremiah Mercer,
y quiero verlo ahora!
1:59:26
Ellis, cierra los oídos.
Esto es desagradable.
1:59:29
¿ Eso quieren oír? Yo lo hice.
Yo lo hice, ¿ está bien?
1:59:33
¡Si lo hiciste, quiero oírte!
1:59:35
Desde como las 5:30 p.m.
Hasta las 11 más o menos anoche...
1:59:39
...me estuve jodiendo a tu linda
esposa, ¿ está bien? Aquí está...
1:59:47
Me estaba jodiendo a tu esposa.
1:59:52
Tu mamá no estuvo bien
la primera vez.
1:59:55
- ¿ Es cierto? ¿ Qué tienes ahora?
- ¡Tu pelo, maldito!
1:59:58
Lo sacamos del cadáver
de Victor Sweet.
2:00:04
¡ No lo empujen así!
2:00:08
¡Ay, amor! ¡ Dios mío!
2:00:11
¿ Estás bien?
2:00:13
- Estoy bien, amor.
- Se lo creyeron, amor.
2:00:16
- Se lo creyeron.
- Déjame ver. Ven acá.
2:00:18
- Está bien.
- Déjame ver.
2:00:20
- Es un rasguño.
- ¡ No es un rasguño!
2:00:22
¡Alguien te puso
el puño en el ojo!
2:00:24
- ¡ Déjame verlo!
- Vamos, ya.
2:00:26
- ¿ Estás bien?
- Sí.
2:00:28
- Dios mío. Estás sangrando.
- Sabes que aguanto un golpe.
2:00:32
Sé que aguantas un puño.
2:00:35
- ¡ No hables de las mamás de otros!
- Bueno, él habló de la mía.
2:00:39
- ¿Tú diste golpes?
- Por supuesto.
2:00:42
- ¿ El ojo de él está como el tuyo?
- Oye, ¿dónde está Bobby?
2:00:46
Déjame verte en la calle
sin esa placa.
2:00:49
¡Te quitaré esa sonrisa, idiota!
2:00:51
Te voy a pegar, Bobby. Te dije que
no dejaras que lastimaran a Jerry.
2:00:56
Está respirando.
2:00:57
- ¿ Estás bien, Jerry?
- Estoy bien, hombre.