:31:01
Nema potrebe da me izbacujete,
ovo æe potrajati samo sekundu.
:31:04
Zaveite i sluajte. Moje ime je Bobby
Mercer, neki od vas moda znaju majku,
:31:11
a neki od vas znaju da je upucana prije
tjedan dana s druge strane ulice.
:31:15
6 godine, hladnokrvno ubijena. Traim
svjedoke. Krupan tip, izgleda
:31:25
da nikad ne nosi jaknu.
Zvuèi vam poznato? -Prokletstvo.
:31:30
Reæi æete mi gdje da ga naðem i
moete zavriti utakmicu.
:31:39
Hej, deèko...
:31:45
Bjei od mene. - Zato bjei?
- Ne znam nita.
:31:51
Ima li mi neto reæi?
:31:53
Ljudi koji su mi ubili majku, recite mi gdje
da ih naðem i moete zavriti utakmicu.
:32:02
Zahvaljujem na pomoæi. Uivajte u igri.
:32:13
to imamo ovdje? - Bobby, upoznaj se
sa Kimijem. Kimi, ovo je Bobby.
:32:19
Neto mi govori da je pokuao da
upozori nekoga.
:32:22
Kako mu je ime Kimi? - On mi je brat.
- Tvoj brat, ne seri? Ovo su moja braæa.
:32:34
to prièa? Ovo su stvarno tvoja braæa?
- Da, stvarno. Anhel, Bobby, Jack i Jeremiah.
:32:39
to je sa tvojim bratom? Jo ste bliski?
Da li jo ivi sa tobom?
:32:44
Da, ali vam neæu reæi gdje.
:32:51
Smiri se, samo hoæemo porazgovarati
sa njim. Postaviti mu par pitanja.
:32:56
Ako ne bude suraðivao...
- Imam neto.