:04:01
Te daré el gusto.
:04:12
Sabes que no fumo marihuana.
Te destruye el cerebro.
:04:15
- Mentira.
- Te tengo un acertijo.
:04:19
Hoja de color blanco que el arrendador
te tira por la cara a los alaridos.
:04:23
La invitación a una fiesta de vecinos.
:04:26
No. Una notificación de desalojo.
:04:28
¿Dónde está?
:04:31
Te la estás fumando.
:04:34
- También te llegó otra carta.
- Agreguémosla a la pila.
:04:41
Es de la escuela de snowboard
a la que quiero ingresar.
:04:45
Si me aceptan,
podría cambiarnos la vida.
:04:48
Ábrela.
:04:50
Antes déjame darme otro toque.
:04:59
No fumo marihuana.
Te destruye el cerebro.
:05:01
Mentira.
:05:04
Es de la escuela de snowboard
a la que quiero ingresar.
:05:07
Podría cambiarnos la vida.
:05:09
Ábrela.
:05:13
Pine Mountain, ¡allá voy!
:05:21
- Case, gracias por acompañarme.
- ¿Para qué están los amigos?
:05:24
¿Con qué piensas pagar
un lugar tan caro?
:05:27
Con el dinero que me dieron mis padres
para que desapareciera de sus vidas.
:05:32
Te leo lo que dice:
:05:34
"La Escuela Pine Mountain
fue fundada por el coronel Jaffe".
:05:37
De ahí surgieron tres medallistas de oro
y cuatro campeones nacionales.
:05:42
Y se rodó una serie de TV
para los Países Bajos.
:05:44
Quizá te enamores
de un alumno de la escuela.
:05:48
Quizá.
:05:50
Cuentan con un centro de entrenamiento
de lo más novedoso. Mira esta pista.
:05:55
Y ahí queda la pista más empinada
del país. Se llama El Abismo.
:05:59
- Sólo la han sobrevivido dos esquiadores.
- El Abismo. La muerte segura. Fantástico.