:09:02
Miren.
Al forastero se le paró.
:09:10
- A ti también.
- Sí. Y a Mástil también.
:09:14
Se me puso más dura que una piedra.
:09:18
- Lindo temita de conversación.
- Se divierten sanamente.
:09:23
Les sacaré conversación.
Voy a poner en práctica mi encanto.
:09:26
Hola, viejos.
:09:28
Soy Billy Wagstaff.
Me aceptaron en la escuela.
:09:33
Están frente a un candidato seguro
a la medalla olímpica.
:09:37
¿Ah, sí?
:09:38
Yo soy Globo. Él es
Mástil. Toro, Tajo y Concha.
:09:43
Tenemos un ritual de bienvenida
para los nuevos alumnos.
:09:57
Ya vuelvo.
:10:00
Ésos deben de ser
los lugareños atentos que mencionaron.
:10:11
Por fin, me salió.
:10:29
Está hirviendo.
:10:34
Ay, Dios.
:10:48
Coronel Jaffe,
lo busca un tal Billy Wagstaff.
:10:52
Enseguida voy, Lizzie.
:10:54
Suzy. Me llamo Suzy. Pero bueno...
recién hace 11 años que trabajo aquí.
:10:58
Siempre hiere mi susceptibilidad.