:20:03
- ¿Por qué? ¿Porque somos pobres?
- Efectivamente.
:20:08
¿Y ellos qué son? ¿Ricachones?
:20:10
No.
:20:13
Sí.
:20:31
- ¿Ésta es la...?
- En el aula, no se habla.
:20:34
¿Piensan darnos una clase sin hablar?
:20:38
Nada de bromas
en el aula de clases, colado.
:20:44
Si sigues hablando,
:20:49
novato charlatán.
:20:56
¡Qué grupo tan simpático!
:20:59
Todos de pie.
:21:02
Pueden sentarse.
:21:04
Preséntense ante el nuevo alumno,
William Wagstaff.
:21:09
Hola, viejos.
:21:10
¿Nos viste cara de viejos?
:21:14
Todavía se nos para
cuando vemos un buen par de tetas.
:21:17
¿A ti no se te para?
:21:20
Como cinco veces al día.
:21:23
¿Qué te crees que es esto?
¿Un programa cómico?
:21:27
Aquí están los mejores.
:21:28
Lo que quiero decir es que...
:21:30
El snowboard es la incesante
búsqueda de la perfección,
:21:36
lo que nos representa
a todos los estadounidenses.
:21:40
Te voy a presentar a los alumnos...
:21:42
de la Escuela Pine Mountain,
al equipo de snowboard nacional.
:21:46
De Alemania,
:21:48
Hans Gruber.
:21:51
De Suecia, Sven Darden.
:21:54
De Rusia, Nootnik Kratzin.